SERVICE

サービス

多言語サイト・グローバルサイト制作

グローバル市場でビジネス拡大を狙う企業向けに、海外マーケティングに考慮した多言語サイト・グローバルサイト制作サービスを展開しております。
新たなマーケットでの認知拡大や、世界規模でのカスタマー戦略など収益化を実現いたします。

グローバルサイト制作サービスの特徴

海外向けWebサイト・ECサイトには多くの難壁があり、運用面・構築面など多方面の知識と経験が必要となります。

私たちのサービスは、多くの企業のグローバル化支援の経験から

  • 海外・国内双方運用を見越したCMS運用
  • グローバルデザイン・UIに対応
  • 複数のサイトをまとめ、一括管理
  • 海外展開に向けて現地に対応するマーケティング施策も提供

など、運用コストや管理のしやすさを考慮した上で海外マーケティングに対応するサイトを構築いたします。

グローバルサイトに必要な役割の一例

対応地域

  • 米州:英語
  • 欧州:フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語
  • 亜州:中国語(繁体字・簡体字)韓国語・タイ語

などを中心に全世界に対応しております。

グローバルサイト構築のポイント

1.各国圏内でのニーズ・動向を反映

単に、現状のサイトの翻訳や多言語化を行うサービスではなく、それぞれの圏内でのニーズや海外におけるサーチエンジンや検索動向などを反映し、戦略をもってグローバル化したサイトを提供いたします。

2.多言語サイトに向いた柔軟性のあるCMSを提案

  • 日本サイトと海外に向けたサイトでは、コンテンツ内容や表示ページが変わる
  • ページによっては、表示の必要のない国がある
  • URL構造など、SEO観点でも効果的なツールを導入したい

など、要件を細部までヒアリングし、柔軟なCMSをご提案いたします。
(独自開発やカスタマイズにも技術対応しております)

3.複数の言語によるサイト更新をスムーズに

複数の国で運用されるサイトには、管理画面上での言語表示の切り替えが容易におこなえるなど、現状の課題をクリアにすると共に、将来構想を念頭に置いた設計を行います。

4.グローバル向けデザイン

多言語サイト・グローバルサイト制作

海外サイトを熟知した専任チームが、グローバル対応のデザインを担当いたします。
全世界を対応とする企業においては、文化の垣根を超え、どの国においても
受け入れられる安定的な品質であるとともにハイエンドなデザイン設計を行います。

5.海外向けコンテンツ・情報構造設計

日本でのサービスを展開される企業がインバウンド需要などで多言語でのサイト構築をご検討されているケースでは、海外からのニーズを徹底調査し、災害時の対応など必要な情報と共に+のおもてなし視点で、充実したコンテンツをご提案いたします。

6.多言語翻訳機能

提供する国・地域に適切な翻訳ツールを選定・導入し、それぞれの国の文化や風習に沿ったご提案をいたします。
また、スペルの間違いや文法上のミスが発生しないよう、独自のチェック体制を整えております。

多言語サイト・グローバルサイトの実績

プロジェクトをご担当させていただいた中から一部の実績を紹介させていただきます。

関連するサービス

サービスに関するご相談・お問い合わせ

実績や各種サービスに関するご相談やお見積もりなど、お気軽にお問い合わせください。

サービス一覧